What is an example of indirect loss in an insurance context?

In an insurance context, indirect loss refers to a financial impact that occurs as a result of a direct loss, rather than from the loss itself. In this case, the inability to rent a space after damage exemplifies an indirect loss because it represents a loss of potential income due to the property being damaged.

When a property is damaged, such as from a fire or water leak, the immediate damage is considered a direct loss, as it directly affects the property's condition. However, the subsequent inability to generate rental income from that property due to the damage qualifies as an indirect loss. This concept highlights how a single event can have wider financial implications beyond the immediate damage itself, affecting the owner's ability to earn money from their investment.

The other options, including theft of property, accidental damage to a vehicle, and a natural disaster affecting a building, represent direct losses where the impact is directly tied to the property being damaged or lost. These situations do not encapsulate the broader financial repercussions that characterize indirect losses, making the identified answer the correct choice.